اخذ تابعیت اسپانیا

امروزه عده ی زیادی از سوالات متقاضیان در زمینه راه های اخذ تابعیت اسپانیا می باشد. در این مقاله به بررسی نحوه اخذ تابعیت اسپانیا از طرق مختلف خواهیم پرداخت و اینکه آیا اگر فرزند شما در خاک اسپانیا بدنیا آمد میتوانید برای وی پاسپورت اسپانیایی اخذ نمایید و یک تبعۀ اسپانیایی محسوب میگردد و اخذ تابعیت اسپانیا  را کسب خواهد کرد یا خیر ، یا اینکه اگر فرزندی در خاک اسپانیا به دنیا آمد از سیستم خون تبعیت شده و تبعیت فرزند همان تبعیت والدین وی خواهد بود؟برخی افراد با دیدن اینکه اشخاصی که در کشورهایی همانند آمریکا فرزندشان را به دنیا آورده اند موفق به اخذ تابعیت آمریکا گردیده اند تصور مینمایند که شاید در همۀ کشورها قوانین به این صورت میباشد و اگر بتوانند به کشوری سفر نموده و فرزندشان را در آن کشور بدنیا آورند میتوانند تابعیت آن کشور را هم برای فرزندشان و هم برای خود اخذ نمایند ولی اینگونه نیست و باید دید که کدام کشورها سیستم خاک را برگزیده اند و فرزند در صورت تولد در خاک آن کشور تابعیت کسب می نماید  و کدام کشورها سیستم خون را جهت اعطای تابعیت پذیرفته اند و درصورت تولد در خاک آن کشورها بسته به شرایط هر فرد به آنها تابعیت اعطا میگردد با خیر.

در این مقاله سوالات رایج در این مسیر این است که مدارک مورد نیاز برای اخذ تابعیت اسپانیا چیست؟ آیا اگر با یک تبعه اسپانیایی ازدواج نماییم میتوانیم به اخذ تابعیت اسپانیا دست یابیم؟

و سوالاتی از این دست که متقاضیان اخذ تابعیت اسپانیا می بایست پاسخ  تمامی سوالات خود را بیابند و سپس در صورت امکان به طور قانونی با یک وکیل مجرب اقدام نمایند.

امکان اخذ تابعیت اسپانیا به اصل و نسب پدر و مادر، تابعیت فعلی و مدت زمان سکونت شما در اسپانیا بستگی دارد. چنانچه یکی از پدر و مادر شما اسپانیایی باشد، در اسپانیا متولد شده باشید، یکی از پدر و مادر شما در اسپانیا متولد شده باشد یا از پدر و مادری خارجی که هیچ ملیتی ندارند در اسپانیا متولد شده باشید؛ خود به خود تابعیت اسپانیا را اخذ می­کنید.

بیشتر خارجی­ها پیش از درخواست اخذ تابعیت اسپانیا باید دارای مجوز اقامت ۱۰ ساله­ی اسپانیا باشند. در این میان استثناهایی نیز وجود دارد از جمله افرادی که پناهندگی به آن­ها اعطا شده است که می­توانند پس از ۵ سال اقامت درخواست بدهند و اتباع کشورهای آمریکای لاتین، آندورا، فیلیپین، گینه استوایی، پرتغال و یهودیان دارای نسب اسپانیایی پس از ۲ سال اقامت در اسپانیا واجد شرایط درخواست برای اخذ تابعیت می­شوند.

فردی که در اسپانیا متولد شده باشد یا از پدر یا مادری اسپانیایی یا از فردی که با یک تبعه­ی اسپانیایی ازدواج کرده باشد در خارج از کشور متولد شده باشد، پس از مدت یک سال اقامت می­تواند تابعیت اسپانیا را اخذ کند (حتی اگر ازدواج باطل شده باشد).

در تمام موارد مدت اقامت در اسپانیا باید بلافاصله پیش از درخواست باشد. ازدواج با یک تبعه­ی اسپانیایی ضرورتاً امکان اخذ مجوز کار را برای شما فراهم نمی­کند، هرچند امکان درخواست وجود دارد و همین امر مراحل اخذ مجوز را تسریع می­بخشد.

افراد زیر ۱۸ سالی که توسط پدر و مادری اسپانیایی به فرزندی گرفته می­شوند خود به خود تابعیت اسپانیا را اخذ می­نمایند، هرچند فرزندخوانده­ی زیر ۱۸ سال یا بزرگ­تر دو سال پس از اینکه به سرپرستی گرفته می­شود شخصاً باید تصمیم بگیرد که آیا قصد دارد تابعیت اسپانیا را اخذ نماید.

درخواست اخذ تابعیت اسپانیایی

درخواست اخذ تابعیت اسپانیا باید به وزیر دادگستری داده شود، او می­تواند به دلایل نظم عمومی یا منافع ملی درخواست را رد کند. جهت درخواست اخذ تابعیت اسپانیا شما به گواهی تولد، گواهی ازدواج (در صورت امکان) و گواهی تولد و ازدواج پدر و مادر نیاز خواهید داشت و تمام این مدارک باید به طور رسمی به زبان اسپانیایی ترجمه شوند. به علاوه شما به گواهی رفتار خوب که پلیس صادر می­کند و نامه­ای از دو تبعه­ی اسپانیایی که درخواست شما را حمایت می­کنند نیاز خواهید داشت و همچنین باید نشان بدهید که شهروندی خوب هستید و با جامعه­ی اسپانیا انس گرفته­اید. بیشتر افراد جهت انجام امور اداری مربوطه برای خود وکیل استخدام می­کنند.

قانون اسپانیا تابعیت دوگانه را برای بزرگسالان به رسمیت نمی­شناسد و درنتیجه فردی که باید از میان تابعیت اسپانیا و ملیت دیگری یکی را انتخاب کند در سن ۱۸ سالگی این امکان برای او فراهم است. یک خارجی معمولاً باید تابعیت پیشین خود را ترک و باطل کند (اتباع پرتغالی و آمریکای لاتین استثنا هستند)، در محضر پادشاه اسپانیا سوگند وفاداری یاد کند و قسم بخورد که از حقوق و قانون اساسی اسپانیا پیروی می­کند. برخی کشورها نظیر انگلستان ترک تابعیت پیشین را نمی­پذیرند حتی بدون توجه به اینکه اتباع خودشان تابعیت دیگری را اخذ کرده­اند. توصیه می­شود که پیش از ترک تابعیت پیشین خود و اخذ تابعیت اسپانیا با وکیل مهاجرت به اسپانیا مشاوره نمایید.

تابعیت اسپانیا

اگر می­خواهید اقامت دائم اسپانیا را به دست آورید باید به مدت ۵ سال در اسپانیا زندگی کرده باشید. فقط پس از ۱۰ سال اقامت می­توانید جهت اخذ تابعیت اسپانیا درخواست بدهید و به عنوان یک تبعه­ی اسپانیا دارای حقوقی مشابه اسپانیایی­ها شوید. اخذ تابعیت اسپانیا از طریق تغییر ملیت تنها توسط دولت اسپانیا اعطا می­شود و در اختیار تام دولت قرار دارد.

اخذ تابعیت اسپانیا از طریق تغییر ملیت:

پس از یک مدت زمان مشخص اقامت قانونی مستمر در اسپانیا می­توانید جهت اخذ تابعیت اسپانیا درخواست بدهید:

• پس از ده سال
• در صورت پناهندگی پس از ۵ سال

یا

• به مدت ۲ سال در صورتی که تبعه­ی یک کشور ایبرو آمریکایی، آندورا، فیلیپین، گینه استوایی یا پرتغال باشید.

با این حال اتباع پذیرفته شده­ی این کشورها نیز باید ۱۰ سال در اسپانیا اقامت داشته باشند.

یا

یک سال اگر:

• در خاک اسپانیا متولد شده­اید
• به مدت ۲ سال تحت حمایت قانونی یک تبعه­ی اسپانیا بوده­اید
• به مدت یک سال با یک تبعه­ی اسپانیایی ازدواج کرده­اید و قانوناً از یکدیگر جدا نشده­اید
• بیوه­ی یک تبعه­ی اسپانیایی هستید و در زمان مرگ قانوناً از یکدیگر جدا نشده­اید
• در صورتی که یکی از پدر و مادر یا پدربزرگ و مادربزرگ شما دارای نسب اسپانیایی باشند ولی شما در اسپانیا متولد نشده باشید.

طبق قانون ۲۰۱۲ دولت، یهودیان سفاردی می­توانند به صورت خودبه­خود از طریق تغییر ملیت بدون شرط اقامت تابعیت اسپانیا را اخذ کنند. با این حال متقاضیان باید از سوی فدراسیون جوامع یهودی اسپانیا یک گواهی ارائه دهند که نشان می­دهد شما از فرقه­ی سفاردی هستید. چنانچه در اخذ تابعیت اسپانیا با موفقیت مواجه شوید مستلزم هستید که تابعیت اصلی خود را ترک کنید و فقط یک گذرنامه­ی اسپانیایی داشته باشید و در نهایت یک تبعه­ی اسپانیایی اتحادیه اروپا خواهید شد که دارای حق رأی در انتخابات اتحادیه اروپا است.

جهت تائید تابعیت اسپانیایی خود مستلزم هستید که تشریفات رسمی لازم را در اداره­ی قانونی محل اقامت انجام دهید.

شما مستلزم هستید:

• وفاداری خود را به پادشاه اسپانیا سوگند یاد کنید
• سوگند بخورید که از حقوق و قانون اساسی اسپانیا پیروی می­کنید
• رسماً اعلام کنید که تابعیت قبلی خود را ترک می­کنید (در صورتی که تبعه­ی کشورهای ایبرو آمریکایی، آندورا، فیلیپین، گینه استوایی یا پرتغال باشید این مورد درباره­ی شما صدق نمی­کند).

اخذ تابعیت اسپانیا

اخذ تابعیت اسپانیا به صورت اختیاری

اخذ اختیاری تابعیت مزیتی است که قانون دولت اسپانیا در اختیار خارجی­ها قرار می­دهد.

تحت شرایط زیر به اختیار می­توانید تابعیت اسپانیا را اخذ نمایید:

• اگر از لحاظ قانونی پدر یا مادر یک اسپانیایی هستید
• اگر پدر یا مادر شما اسپانیایی بوده و در اسپانیا متولد شده­اند
• اگر تولد یا پدر و مادر شما در اسپانیا پس از ۱۸ سالگی مشخص می­شود (مشخص بودن والدین یعنی اینکه پدر و مادر شخص کیست). در چنین موردی مهلت انتخاب تابعیت اسپانیایی دو سال پس از مشخص شدن تولد یا والدین شما است.
• اگر توسط پدر و مادری اسپانیایی به فرزندی گرفته شده باشید و فرزندخواندگی پس از ۱۸ سالگی رخ داده باشد. در چنین نمونه­ای انتخاب تابعیت شما دو سال پس از رسمی شدن فرزندخواندگی ممکن می­شود.

تابعیت اسپانیا از روش­های مختلفی ممکن است اخذ شود.

افراد زیر اصالتاً دارای تابعیت اسپانیایی هستند:

• هر کودکی که از پدر یا مادری دارای تابعیت اسپانیایی متولد شود (در هر نقطه­ای از دنیا که متولد شود).
• هر کودکی که در اسپانیا متولد شود، پدر و مادر خارجی هستند و پدر یا مادر در اسپانیا متولد شده است. فرزندان سیاست­مداران (دیپلمات­ها) در این مورد استثنا هستند.
• هر کودکی که از پدر و مادری بی­ملیت در اسپانیا متولد شود.
• هر کودکی که از پدر و مادری بدون ­هویت مشخص در اسپانیا متولد شود.

هر فرد زیر ۱۸ سالی که توسط اتباع اسپانیایی به فرزندخواندگی پذیرفته می­شود از زمان فرزندخواندگی تابعیت اسپانیایی اخذ می­کند.

اگر فردی که به فرزندخواندگی پذیرفته شده بالای ۱۸ سال باشد ۲ سال پس از زمان فرزندخواندگی می­تواند برای اخذ تابعیت اسپانیا درخواست بدهد.

شرط اولیه­ی درخواست تابعیت اسپانیا اقامت ۱۰ ساله مستمر در اسپانیا است.

مدت اقامت در موارد زیر به ۱ سال کاهش می­یابد:

• برای افرادی که در اسپانیا متولد شده­اند و دارای پدر و مادری خارجی با اقامت قانونی در اسپانیا هستند.
• برای همسر یک اسپانیایی
• برای افرادی که در مدت زمان قانونی تعیین شده جهت اخذ اختیاری تابعیت اسپانیا درخواست نداده­اند.
• برای بیوه­ی یک تبعه­ی اسپانیایی به شرطی که در زمان مرگ قانوناً از هم جدا نشده باشند.
• برای فرد خارجی که پدر، مادر، پدربزرگ یا مادربزرگ وی از لحاظ اقامت یا تولد تبعه­ی اسپانیا بوده­اند.

جهت اخذ تابعیت اسپانیا فرم درخواست رسمی تابعیت باید در اداره ثبت قانونی محل زندگی متقاضی تکمیل شود.

مدارک زیر جهت اخذ تابعیت اسپانیا مورد نیاز خواهد شد:

• گواهی تولد شخص متقاضی و همسر او، در صورتی که با یک تبعه­ی اسپانیایی ازدواج کرده باشید در چنین موردی گواهی ازدواج نیز مورد نیاز خواهد بود.
• گواهی کنسولی شامل:
• تابعیت پیشین شما
• سوابق کیفری
• وضعیت خدمت سربازی در کشور مبدأ
• گواهی سوابق کیفری در اسپانیا
• ثبت­نام شما در شورای شهر اسپانیا
• گواهی پلیس که زمان اقامت قانونی شما را در اسپانیا نشان دهد.

تمام مدارک خارجی باید به طور رسمی به زبان اسپانیایی ترجمه شده و توسط کنسولگری کشور مبدأ تائید گردد. مراجع قانونی اسپانیا در طول ۱۸ تا ۲۴ ماه پس از تاریخ درخواست در مورد اعطای تابعیت اسپانیایی به شما تصمیم­گیری خواهند کرد.

امیدواریم که با مطالعۀ این مقاله پاسخ تمامی سوالاتتان را در مورد راه های اخذ تابعیت اسپانیا یافته باشید. نهایتا برای شما متقاضیان عزیز توضیح میدهیم که اگر نیاز به اخذ اطلاعات مکفی در  باب قوانین بین الملل خصوصی ، همچنین اطلاعات بیشتر در مورد اخذ تابعیت اسپانیا دارید میتوانید به سایت دولت این کشور مراجعه نمایید و متون را با دقت مطالعه نمایید در غیر این صورت میتوانید مطالب ترجمه شده خود سایت دولت اسپانیا را در این مقاله مطالعه نمایید و از مدارک مورد نیاز بهره ببرید.

پیشنهاد میکنیم پیش از هر اقدامی در جهت اخذ تابعیت اسپانیا حتما قواعد و قوانین آن را خوب مطالعه نمایید و یا با یک وکیل مهاجرت به اسپانیا مشورت نموده تا خدایی ناکرده دچار مسایل و مشکلاتی نشوید.

نگارنده: نفیسه هاشمی