اخذ تابعیت لهستان از طریق ازدواج

اخذ تابعیت لهستان از طریق ازدواج

آیا از شرایط و قوانین اخذ تابعیت لهستان مطلع هستید؟ آیا می خواهید بدانید به چه طریقی می توان تابعیت لهستان را اخذ کرد؟ آیا قصد مهاجرت به از طریق اخذ تابعیت این کشور را دارید؟ آیا می خواهید بدانید از طریق ازدواج چگونه می توان تابعیت لهستان را اخذ کرد؟ آیا می خواهید بدانید با اخذ تابعیت لهستان ازطریق ازدواج چه مزایایی برخوردار خواهید شد؟ آیا می خواهید بدانید اخذ تابعیت لهستان از طریق ازدواج چه تاثیری در روند کسب و کار و اشتغال شما ایجاد خواهد کرد؟ در این مقاله سعی شده است شرایط اخذ تابعیت لهستان ازطریق ازدواج مورد بررسی قرارگرفته و جنبه های مختلف اخذ تابعیت از این راه مورد بررسی و تحلیل قرارگیرد. آیا ازدواج با یک تبعه ی لهستانی امر اخذ تابعیت لهستان را تسهیل می کند؟ آیا ازدواج با یک لهستانی می تواند مجوزی برای اخذ تابعیت لهستان باشد؟

در قوانین لهستان در حوزه ی اخذ تابعیت از طریق ازدواج اگر شخص خارجی با یک لهستانی ازدواج کند تابعیت لهستانی خواهدگرفت. راه دیگر اخذ تابعیت لهستانی به این صورت است که اگر شخصی اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا را داشته و در لهستان به مدت حداقل ۳ سال ساکن باشد در صورت ازدواج با یک لهستانی تابعیت لهستانی خواهدگرفت.

به طورکلی در لهستان ازدواج در کلیسا و یا در دفتر ثبت مدنی USC  صورت می گیرد. برای قانونی بودن ازدواج باید گواهی آن درUSCثبت شود. در لهستان با توجه به سنت های برخی ادیان مراسم ازدواج را بدون ثبت در USC می توان به رسمیت شناخت که به آن اصطلاحا ازدواج توافقی می گویند.

مکانهایی که در لهستان ازدواج در آنها صورت میگیرد:

1. در دفاتر ثبت مدنی و به عنوان یک مراسم مدنی USC

ازدواج برای معتبرو قانونی بودن در لهستان باید در یکی از این دفاتر ثبت شود و گواهی ازدواج در یکی از این دفاتر باید صادر شود.

2. در یک مکان مقدس مانند کلیسا

در لهستان ادیان پذیرفته شده ای وجود دارد که می توان در کلیساهای مربوط به آن ادیان ازدواج را رسمی کرده و در دفتر مدنی به ثبت رساند. همچنین به ازدواجهایی که در کلیسا صورت گرفته ازدواج توافقی نیز می گویند.

کلیساهایی که در آن ازدواج توافقی صورت می کیرد:

1. کلیسای کاتولیک که شامل کلیسای کاتولیک روم و ارتدوکس یونانی و کلیسای ا رمنی می شود
2. کلیسای لوتری
3. کلیسای باب تیست
4. کلیسای ارتدوکس خودمختار لهستانی
5. کلیسای کاتولیک لهستانی
6. کلیسای فرقه ای
7. اتحادیه اجتماع یهودی

بعضی کلیساها در لهستان اجازه ی انجام ازدواج توافقی را ندارند به این عنی که با وجود معتبر بودن ازدواج در این مکانها  در قانون لهستان به رسمیت شناخته نمی شود و برای این منظور ثبت در یک دفتر مدنی الزامیست

+ اتحادیه مذهبی کارییم

+ مراسم قدیمی کلیسای شرقی

+اتحادیه مذهبی مسلمانان

مدارک مورد نیاز برای ازدواج

برای ثبت ازدواج در دفتر مدنی باید مدارک زیر را به یکی از دفاتر ثبت مدنی ارایه داد:

۱٫عکس طرفین ازدواج به همراه مدارکی که تایید کننده هویت آنها باشد.

2. کپی گواهی تولد به همراه کپی ترجمه شده آنها که توسط یکی از مترجمان رسمی مورد تایید وزارت دادگستری لهستان صورت گرفته است.
3. ارایه مدارک لازم برای کسانی که قبلا ازدواج کرده اند به نحوی که نشان دهنده وضعیت کنونی آنها باشد.
4. کپی خلاصه شدهاز سند ازدواج با اشاره به طلاق به همراه کپی حکم نهایی دادگاه طلاق همراه با ترجمه لهستانی معتبر.افرادی که در اتحادیه اروپا طلاق گرفته اند باید گواهی طلاق را با ترجمه مورد تایید مقامات لهستانی ضمیمه کنند.

۵ .فردی که بخواهد در لهستان ازدواج کند باید مدارکی که دال بر آزادی او برای ازدواج بوده که در کشوراصلی ائ صادر شده و ترجمه رسمی هم شده است ارائه نماید. در صورتی که شخص نتواند چنین مدارکی را ارائه دهد باید حکم دادگاه مبنی بر چنین تعهدی را ارائه دهد.

ازدواج توافقی

کسانی که قصد ازدواج توافقی دارند باید مدارک مورد پذیرش کلیسایی که قصد انجام مراسم ازدواج  در آن را دارند به کلسیای موردنظر ارائه دهند.آنها همچنین باید گواهی دال بر اینکه ازدواج مانعی برای ثبت در دفتر مدنی ندارد را ارائه دهند.برای اخذ این گواهی زن و مرد باید به یکی از دفاتر ثبت مدنی مراجعه کرده و مدارک زیر را تحویل دهند:

۱٫عکس طرفین ازدواج به همراه مدارکی که تایید کننده هویت آنها باشد.

2. کپی گواهی تولد به همراه کپی ترجمه شده آنها که توسط یکی از مترجمان رسمی مورد تایید وزارت دادگستری لهستان صورت گرفته است.
3. ارایه مدارک لازم برای کسانی که قبلا ازدواج کرده اند به نحوی که نشان دهنده وضعیت کنونی آنها باشد.
4. کپی خلاصه شدهاز سند ازدواج با اشاره به طلاق به همراه کپی حکم نهایی دادگاه طلاق همراه با ترجمه لهستانی معتبر.افرادی که در اتحادیه اروپا طلاق گرفته اند باید گواهی طلاق را با ترجمه مورد تایید مقامات لهستانی ضمیمه کنند.

۵٫فردی که بخواهد در لهستان ازدواج کند باید مدارکی که دال بر آزادی او برای ازدواج بوده که در کشوراصلی ائ صادر شده و ترجمه رسمی هم شده است ارائه نماید.در صورتی که شخص نتواند چنین مدارکی را ارائه دهد باید حکم دادگاه مبنی بر چنین تعهدی را ارائه دهد.

ظرف مدت ۵ روز از تاریخ ازدواج برگزارکننده مذهبی موظف است گواهی ازدواج را که به امضای برگزارکننده مذهبی و همچنین عروس و داماد و شاهدان رسیده است را جهت ثبت به دفتر مدنی ارائه دهد.ظرف مدت ۲ هفته  پس از ثبت در دفتر مدنی طرفین می توانند سند ازدواج را با ارایه کارت شناسایی دریافت کنند. گواهی ازدواج سند بسیار مهمی است که در تایید اقامت شخص خارجی و قانونی کردن آن الزامیست. برای قانونی کردن اقامت شخص خارجی از طریق ازدواج با یک شهروند لهستانی لازم است شخص خارجی ازدواج خود را در یکی از دفاتر ثبت مدنی به ثبت برساند. نکته قابل توجه اینکه تنها شهروندان لهستانی می توانند در کنسولگریهای لهستان در خارج از کشور ازدواج خود را به ثبت برسانند.

در این مقاله سعی نگارنده بر این بوده است که راههای اخذ اقامت و تابعیت از طریق ازدواج با یک تبعه یا شهروند لهستانی را بررسی کرده و شما را در این امر یاری کند.

پریسا یاری